#СловаНедели 📝 Вот бывает же? То пусто, то густо! На этой неделе появилось много новых слов и выражений, порой загадочных. Одни принесли СМИ, другие нашли эксперты сетевой группы "Словарь перемен", которой руководит писатель Марина Вишневецкая.
🧐 Загадка недели: из украинского плена возвращены еще 63 наших военнослужащих, в их числе - ЛИЦА "ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КАТЕГОРИИ", об этом написали все, включая "Российскую газету", и читатели стали гадать, что же это за категория такая? Некоторые высказали предположение, что это - плохой перевод с английского, где sensitive предполагает "чувствительность" от аллергии до причастности к гостайне. Самыми подходящими определениями из списка портала Multitran показались "уязвимые", "особо важные" и "засекреченные". И, судя по комментарию (https://rg.ru/2023/02/06/hronika-svo.html) РГ одного из военных экспертов, "речь может идти о попавших в украинский плен людях, которых Киев в общем-то не заинтересован отпускать" (а это "сотрудники российских спецслужб, чиновники военно-гражданских администраций с освобожденных территорий, военнослужащие наших разведподразделений и Сил специальных операций").
😳 Аналитики Центоробанка тем временем запустили в оборот (https://ria.ru/20220421/ekonomika-1784806371.html) "ОБРАТНУЮ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЮ", так была названа "индустриализация на основе развития менее передовых технологий, ... частичное импортозамещение технологий и производств", при которой "техническая и экономическая эффективность созданной техники будет уступать нынешним".
🤓 В "Словарь перемен" попали АЙ-ПОКОЛЕНИЕ, молодежь, не представляющая жизни без гаджетов, и НОВЫЕ ЛУДДИТЫ, те, кто демонстративно от них отказываются).
😊 Еще активный словарь пополнился словом СОЛОМАМА (возможно также написание через дефис: СОЛО-МАМА): это политкорректное замещение обидного определения "мать-одиночка". ("Ой. Солома, солома-мама..." - прокомментировала, спародировав известный хит, Екатерина Чевкина).
😍 "Вишенка на торте" - от самой Марины Вишневецкой: УЛИЦА ЧЕБУРАШКИНСКАЯ. Это - народное название улицы Карла Маркса в Кисловодске, переименованной (https://dzen.ru/a/Y8qEOrbrYXwxTs5d) после выхода на экраны "Чебурашки": там снимали эффектную сцену с апельсиновым дождем.
В общем, на этот раз есть из чего выбрать!